其实很多人分不清！【亮粉・闪粉・亮片】的区别是什么？

2020.04.13 发表

闪粉、亮片、闪光片。你能区分吗？

女性在日常生活中经常会看到，

☑ 闪粉

☑ 亮片

☑ 闪光片

这些单词。应该没有人会完全不知道它们指的是什么吧。

不过，稍微深入一下，你能清晰理解并解释这三个词的含义和区别吗？

三者虽然都有“闪闪发光”的印象…

但很多人对词语的定义并不太清楚，或是只是凭感觉来区分使用…

以闪粉、亮片、闪光片命名的商品和设计在世界上有很多。

闪粉高跟鞋、亮片渐变指甲、闪光片珠子…

那么，闪粉高跟鞋就不能叫做“亮片高跟鞋”吗？

亮片渐变指甲换成“闪粉指甲”是不是意思就变了呢？

一思考这些问题，反而会越来越不明白。

在这篇文章中，我们将从词源开始介绍闪粉、亮片和闪光片的区别。

@wedding69karin

什么是闪粉？与亮片的区别和特点是什么？

首先从闪粉开始解说。闪粉这个词原本是英语单词“Glitter”。

它不仅是名词，也可以作为动词，意思是“闪耀、发光”“闪闪发光”。

但更具体的定义是什么呢…

实际上，没有。

闪粉就是我们模糊觉得的“闪闪发光”的“形象本身”。

粒子的大小和光辉等并没有具体的定义…。

换句话说，任何闪闪发光的东西都可以称为闪粉。

亮片渐变也可以叫做闪粉渐变，亮片化妆品也可以叫做闪粉化妆品…在指甲上使用的全息图也可以叫做闪粉。

这有点让人意外，接下来我将为您解释“亮片”！

什么是亮片？与闪粉的区别和特点是什么？

亮片不是来自英语，而是源于法语的“lamé”。

原本是指用于织物的金线和银线。由于金线、银线反射光线而闪光，亮片=闪闪发光的印象就产生了。

带有闪光线织物的衣服被称为“亮片”，这是传统的正确用法。

在表面涂上细小的金属粉（亮片粉）使其闪闪发光的物质称为“亮片涂料”。

另外，对于亮片来说，粒子的大小和形状等也没有明确的定义。

本来是指闪闪发光的线，但在现代则将所有经过闪光加工的东西都称为亮片！

…也就是说，闪粉和亮片几乎是同义的！

亮片与闪粉的区别只在于单词的词源是英语还是法语。

这又是让人意外的事实。

顺便提一下，英语中的“lame”读作“雷姆”。意思是“超级土气”。

所以如果在英语国家的人面前使用“lame nails”，可能会联想到超级土气的指甲设计，得小心哦。

什么是闪光片？与闪粉和亮片的区别和特点是什么？

最后介绍一下闪光片。

闪光片是用于反射光线的服装材料，是一种有孔的金属或塑料小片。与闪粉和亮片不同，闪光片是指特定的物质。

“闪光片”这个词是和式英语，在海外或服装行业的人中称为“spangle”、 “sequin”、 “paillette”。

大小和颜色各异，但在派对场合的装扮中是必不可少的材料哦♡

闪粉、亮片、闪光片的区别清楚了吗？

关于容易混淆的闪粉、亮片和闪光片，我们进行了各自的介绍。闪粉和亮片都没有具体的定义，所以可以用“闪闪发光的东西”这样宽泛的概念来使用。

而闪光片则指具体的物品，可以清楚地理解了。感觉困惑的心情烟消云散♡

当你看到闪粉〇〇、亮片〇〇这样的物品时，请回想一下＊