在美国葬礼上的歌曲！？婚礼经典曲目《奇异恩典》的歌词背景在Twitter上引发热议

2019.03.17 发表

婚礼的定番曲《奇异恩典》让人感到不适？

在结婚仪式准备中，背景音乐是许多人十分注重的内容。

晚宴的背景音乐可以由自己选择喜欢的曲子，但在仪式上播放的曲子和合唱团演唱的歌曲，很多人会选择交给会场来决定。

最近关于仪式合唱曲的一条推文引起了热议。

这条推文提到在日本被视为结婚典礼定番曲的《AMAZING GRACE（奇异恩典）》让来自美国的人感到惊讶。

twitter 埋め込みコンテンツ

《奇异恩典》是每个人都听过的歌曲。

为什么在美国它却被认为是一首葬礼歌曲呢？

在婚礼上演唱这一歌曲是否真正不妥呢？

文章将介绍这首在全世界被喜爱了200年的赞美诗《奇异恩典》的创作背景。

《AMAZING GRACE》是什么样的歌曲？

《奇异恩典》是由英国牧师约翰·牛顿作词的赞美诗。

它是美国最为人喜爱及常唱的歌曲之一。

“恩典”意味着“神的恩惠”、“恩宠”。

这是一首关于神的恩惠，旋律温柔优美的歌曲。

在婚礼上，教堂内回荡的庄严旋律和合唱团清澈的歌声，让人不由得沉浸其中。

在美国确实在葬礼上演唱吗？

在日本，《奇异恩典》被视为婚礼歌曲，但如同Twitter上的讨论所提到的，在美国它似乎更多地出现在葬礼或追悼仪式上。

人们在追忆故人如何因神的恩惠而活着，以及因耶稣基督十字架的救赎而被拯救并召唤到天国时，会演唱这首歌曲。

2015年，在南卡罗来纳州查尔斯顿的一家教堂，9名黑人员工被枪杀事件中，奥巴马总统在葬礼追悼演讲中演唱了《奇异恩典》。

这一事件引发了强烈的感动，参与者还纷纷合唱。

《奇异恩典》的歌词是什么？

在日本，这首歌常常在婚礼上被演唱，而在美国则更多出现在告别的场合。

那么，它的歌词究竟是什么样的呢？

歌词以“奇异恩典，何等美丽的声音……”开头，描述了作者约翰·牛顿如何通过神的话语和信仰而得救。

歌词内容颂扬神的恩惠，乍一看似乎在婚礼上演唱完全没有问题，但...

基督徒和外国人在婚礼上听到《AMAZING GRACE》时感到不适的原因，可能就在于其背后的故事。

作词者约翰·牛顿通过奴隶贸易致富

《奇异恩典》的作词者牧师约翰·牛顿，实际上是在成为牧师之前，通过「奴隶贸易」来获得财富的。

当时，遭到绑架的黑人像货物一样被装船，许多人在到达目的地之前就因为营养不良和感染等原因失去了生命。

牛顿对被绑架的黑人也施加了这样的残酷对待。

牛顿的人生转折点出现在他的船因为暴风雨而面临倾覆危险时。牛顿第一次真心向神祈祷，船奇迹般地避免了沉没。

这件事后，牛顿开始阅读圣经及宗教书籍，并对黑人奴隶产生同情。

并在几年后，他辞去了航海工作，努力学习并大量捐款成为了一名牧师，创作了《奇异恩典》。

《奇异恩典》的歌词中，反映出牛顿对自己参与黑奴贸易的悔恨，以及对赐予他宽恕的神之爱的感激。

各种解读中可以得知，歌词中“过去的过错被赦免，带领我走向天堂”的背景，使得基督徒和国外人士在听到《AMAZING GRACE》时，自然而然会联想到葬礼。

在婚礼上播放这首歌不合适吗？

一直被人们喜爱的赞美诗《奇异恩典》背后，其实有着激烈的历史背景。

不过，这依然是一首赞美神恩惠的美妙歌曲。

如果宾客中有许多基督徒或外国人，可能最好避免这首歌，但歌词并并不意味着在婚礼上演唱是不合适的。

实际上，有些人在了解《奇异恩典》的创作背景后，认为这首歌表征着“克服过去事件，迈向新的人生”，因此适合在婚礼上演唱。

此外，许多人也会在这美丽的音色和庄重的旋律中感受到婚礼的氛围。

《奇异恩典》之后将会促进奴隶解放！？

有基于号召废除奴隶制度的政治家威廉·威尔伯福斯真实故事所制作的历史电影《奇异恩典》也已上映。

故事的主角威廉，以牛顿作词的《奇异恩典》作为他的一大精神支柱，倾其一生致力于奴隶贸易的废止。

剧中，两位的婚礼上大家合唱《奇异恩典》。 （这并不是说在国外绝对不会在婚礼上唱这首歌）

如果看完这部电影，《奇异恩典》势必会成为一首更特别的歌曲。

了解了其背景后，可能会有人希望在自己的婚礼上播放这首歌曲。

有兴趣的朋友，不妨去看看。

➡ 结婚式BGM的文章列表