【重要新闻须知】请注意，11月16日（星期六）山手线和京滨东北线将暂停运营！

11月16日（星期六）山手线和京滨东北线将暂停服务！

对于居住在东京及关东附近的人来说，这是特别重要的新闻！

2019年11月16日（星期六），JR东日本宣布将对山手线和京滨东北线进行区间停运。

原因是为了配合2020年春季将开通的“高轮Gateway站”的相关施工。

由于需要进行轨道切换施工，指定时间内的运行将被暂停。

停运时间为，始发～16时左右。

停运的时间为11月16日（星期六）始发至16时左右。

✓ 山手线的大崎站～东京站～上野站区间

✓ 京滨东北线的品川站～田町站区间

是相关的路线。

因此，无法到达的车站如下。

≪山手线≫

大崎站（可前往五反田站方向）

品川站

田町站

浜松町站

新桥站

有乐町站

东京站

神田站

秋叶原站

御徒町站

上野站（可前往鶯谷站方向）

≪京滨东北线≫

品川站（可前往大井町站方向）

田町站（可前往浜松町站方向）

※当然，其他线路仍在运行，但相关车站的山手线和京滨东北线站台将无法进入。

为了弥补这次停运，上野东京线、埼京线、临海线将增发运行。

而且，JR以外的东京地铁、东急线、京急线等也将实施替代交通。

但是，作为东京中枢的山手线和京滨东北线从早上到下午不运行，确实会带来不便，并可能引发混乱和问题...！！

计划举行婚礼的新娘，请务必通知您的宾客！

11月16日（星期六）山手线和京滨东北线将暂停的这一天，正值婚礼行业的旺季。

而且，这一天是大安日。

肯定会有很多新娘在东京举行婚礼。

在这样重要的时刻，列车停运，真是太不幸了...，但我们只能接受这一现实 ><

对于新郎新娘来说，最重要的是确保当天宾客不会因交通而困扰，

“婚礼当天，山手线和京滨东北线将停运，请您选择其他路线前来。可以从○○站乘坐○○线到会场。”

等等，无论是通过LINE、电话还是社交媒体上发布，都请务必提前告知...！！

特别要注意的是，包括新干线停靠站的东京站和品川站。

从远道而来的宾客往往对东京的交通不太了解，给予他们具体的交通路线会更贴心。

16时以后，虽然会减少班次，但将开始正常运营，因此返回时应该没问题♩

希望当天不会发生赶不上车的事情。

关于11月16日（星期六）16时左右山手线和京滨东北线的停运，

如果万一有宾客迟到……替代交通过于拥挤而未能赶上……不得不使用出租车……这样的情况发生，那双方都会感到沮丧和抱歉。

我想很多人都不知道这个消息，所以如果“有宾客会通过山手线和京滨东北线到达会场”，提前通知所有人会让人安心＊＊

即使作为参与者，也可以提前和周围的朋友或熟人聊聊，例如“嘿，你知道这一天火车会停运吗？”等。

祝愿11月16日（星期六）在东京都心举行的所有婚礼顺利举行，无任何事故发生……！

➡ JR东日本的详细页面在这里