推特热门话题!“六月的别名”美得令人感动。你知道多少个呢?
2020.06.03 发表
除了水无月!6月的别名真美*
6月在农历中被称为“水无月(みなづき)”。
这个名字的来源是由于5月中稻田的插秧结束,正是引水入田的时候。其中的“无”并不是“没有”的意思,而是助词“的”的意思。
这样的6月,除了“水无月”这个称呼外,还有在农历(阴历)中的其他别名。
每个月都有别名,但6月的表述实在太美了...在推特上也引起了讨论。
如果知道了,那就太好了♡
日本语真美啊♡
所以我想介绍一下。
*6月的农历(阴历)别名一览*
❶
“鸣雷月(なるかみづき)”
雷鸣声多的月份
❷
“风待月(かぜまちづき)”“松风月(まつかぜづき)”
开始变热,期盼风的月份
❸
“青水无月(あおみなづき)”
绿意盎然的月份
❹
“凉暮月(すずくれづき)”
凉爽的傍晚月份
❺
“夏越之月(なごしのつき)”
进行夏越祓(清除上半年积累的污秽,祈愿下半年安康)的月份
❻
“蝉之羽月(せみのはづき)”
像蝉的翅膀一样薄的衣物月份
❼
“常夏月(とこなづき)”
常夏花卉盛开的月份
❽
“水张月(みずはりづき)”
在田野里引水的月份
能接触到如此美丽的日本语真开心*
虽然我知道6月在阴历中叫做水无月和鸣雷月,但其他别名还是第一次知道。
接触到如此美丽的日本语,仿佛心灵得到了洗涤♡
想在写信的时候试试用这些词。
➡ 六月新娘必须看到*夏季的开始・6月的生日花及花语列表♩
➡ 从古以来憧憬的“六月新娘”♡ 你知道在6月结婚就能幸福的传说的真正来源吗?