你有没有注意到月份和日期的顺序颠倒——美式和英式日期表示的不同？

关注日期的书写方式＊

在手工制作邀请函、宾客卡、保存日期等纸质物件时，加入婚礼当天的日期用英语表示。

日期的书写方式有

〔１〕美国式

〔２〕英国式

这两种模式，你知道吗？

这并不是说哪种更好或更时尚的问题，但我觉得在设计婚礼的小物件时，这可能是一些值得关注的知识，所以决定借此机会总结一下♩

@chercher_ay

〔１〕美国式的日期写法

首先，在美国，写日期时，

【　月 → 日 → 年　】

的顺序是一般的。

（例）

2020年11月22日的话

✓November 22, 2020

✓November 22nd, 2020

✓Nov 22, 2020

✓Nov 22nd, 2020

✓11 / 22 / 2020（更随意的写法）

就这样书写。

（如果没有斜杠，则在日期后面加“,”。）

〔２〕英国式的日期写法

相对而言，英国的规则是，

【　日 → 月 → 年　】

的顺序来写日期。

（例）

2020年11月22日的话

✓22 November 2020

✓22nd November 2020

✓22 Nov 2020

✓22nd Nov 2020

✓22 / 11 / 2020（更随意的写法）

就是这种感觉。

（不加逗号。）

也就是说＊

美国式是，月→日→年。

英国式是，日→月→年。

因为月份和日期的顺序相反，所以“美国是最早去到月亮的国家，所以先写月份”这样的记忆法也很有名。

〈顺便说一下〉

当要加入星期几时，无论是美国式还是英国式，都是在最开始填写。

（例）Mon, Nov 22, 2020

（例）Monday, 22 Nov 2020

如果用在婚礼设计上…？

如果要在婚礼物品的设计中使用这样的日期书写方式。

并没有哪个是正确的，哪个书写比较好，

但如果是用数字写月份的话，通常是“11 . 22”，

（在日语中，月份前面的写法更为常见呢）

如果用英语写月份的話，则会出现“22 Nov”、“Nov 22”等两种模式。

不过，书写方式是自由的，所以在设计时可以尝试几种，选择自己最合适的那一种。

统一风格会更好看＊

我解释了美国式和英国式日期书写方式的混淆问题。

可能很多人是随意填写日期的，但如果在婚礼的DIY中这样做，

邀请函是美国式，保存日期是英国式，可能在无意中就会变得不统一！

与其让其不统一，还是一致会显得更有协调感。

在今后设计婚礼物品、纸质物品时，请务必记得关注日期的书写方式♩