该使用哪个？「Happily ever after」与「Happy ever after」的词义区别*

结束故事的短语＊

在图画书和童话等故事中，

通常以“昔々あるところに ...”

开头，

以“... and they lived happily ever after（然后他们过上了幸福快乐的生活）”

作为象征幸福结局的短语结束。

最后一句“幸福快乐的生活”，在婚礼的纸质产品、电影和欢迎区中也常常被使用哦♡

是“Happy”还是“Happily”的问题。

使用这个短语时，有时会纠结于

是“Happy ever after”

还是

“Happily ever after”

的问题。

常见的是“Happily ever after”，而在海外人的投稿或电影、歌曲中也会使用“Happy”，所以不禁好奇，究竟哪个是正确的呢？？我去查了一下。

结论是，两者都没有错误。

结论来说，使用哪一个都没有错。

“Happy”和“Happily”的区别在于形容词和副词。

语法不同，但都可以构造出正确意义的句子，因此不会出错。

（如果是形容词）

They were happy ever after.

他们一直都很幸福。

（如果是副词）

They lived happily ever after.

他们过上了幸福快乐的生活。

不过，“Happily”可能更常见＊

但是，在婚礼中使用这个短语时，想象的意义更偏向于“他们过上了幸福快乐的生活”。

所以，接在“They lived ...”后面的

“Happily ever after”

更合适，也更常见＊

想在纸质产品或欢迎产品中使用这个短语的新人，推荐你使用这个短语哦＊

@mmy_wedding