拼写错误令人尴尬：我见过的婚礼术语拼写错误

2021.07.11 发表

如果有的话会很尴尬的拼写错误

手工制作的婚礼物品上，如果有英文拼写错误的话......那可真是尴尬呢。

每个人都可能会出现错字和漏字（由于手机的预测输入，在LINE上打错字更是司空见惯），但在自己婚礼这个特别的场合上，尽量还是想要小心一些。

在婚礼后看到资料时“啊……”意识到错误，或者是家人事后偷偷告知了之后，为了不后悔。

实际上在Instagram的帖子中看到的一些英文拼写错误介绍给大家。

①

正确：Marriage Certificate

错误的例子）

错：Marriage Certification、Mariage Certificate等

②

正确：RSVP

在邀请函中常用的单词。法语中是Repondez s'il vous plait.（请回复）的缩写

错误的例子）

错：PSVP、RSPV、SVPR等

③

正确：June 12th

错误的例子）

错：June 12nd、June 12st等

④

正确：Just Married

错误的例子）

错：Just Marreid、Just Marriage等

⑤

正确：Save The Date

错误的例子）

错：Save The Dete、Seve The Date等

⑥

正确：Finally!!

表示终于结婚了，偶尔使用的短语。

错误的例子）

错：Finaly!!、Finaily!!等

⑦

正确：Today Tomorrow Always

意思是今天、明天、每天都。

错误的例子）

错：Today Tomorow Always、Todey Tomorrow Always等

⑧

正确：dessert

错误的例子）

错：desert（沙漠的意思）、desart等

⑨

正确：Please message

错误的例子）

错：Please messege、Pleats message等

⑩

正确：Happily ever after

错误的例子）

错：Happilly ever after、Happily ever aftar等

⑪

正确：With Love & Happiness

错误的例子）

错：With Love & Happines、With Love & Hapiness等

⑫

正确：Wedding Invitation

错误的例子）

错：Wedding Invitasion、Wedding Inbitation等

⑬

正确：Guest card

错误的例子）

错：Gest card、Gust card等

⑭

正确：Greeting

错误的例子）

错：Gleeting、Greting等

⑮

正确：Guest table

错误的例子）

错：Guest teble、Gest table等

⑯

正确：Color dress

错误的例子）

错：Collar dress（颜色的意思）、Collor dress等

⑰

正确：GROOM

错误的例子）

错：BROOM、GROM等

我想铭记于心＊

容易出现拼写错误的原因是，

・“R”和“P”等看起来相似

・“s”和“c”等发音相似

・“ie”和“ei”等顺序有些复杂

・table被拼成teble等罗马字的拼写错误

・color（颜色的意思）被误拼为collar（领子意思的颜色）等发音相同的拼写错误

这类单词的确是比较多的。

成年后如果不再使用英语，就算懂意思，但有些简单的单词拼写也可能模糊不清。

在Instagram上看到别人发的帖子有时也会出错，因此在自己DIY之前最好还是确认一下字典＊