《只是一个小心意♡》准备好给参与婚礼的工作人员的“心意小礼”了吗?
2019.10.05 发表
婚礼的举行是依靠许多人共同努力的结果。
一场婚礼的成功,真的需要非常非常多人的支持和帮助♡
特别是那些在幕后默默付出的工作人员,他们的存在对新郎新妇来说是非常可靠和鼓舞人心的。。。
为了向这些工作人员表达感激之情,日本的婚礼习俗中有一种叫做“心付け”的传统*你知道吗?
\一般常识♡/ “心付け”是什么!?
“心付け”是为了向曾经帮助过自己的人表达感激的一种金钱或礼金。
虽然有些不同,但可以理解为在海外所说的小费吧?*
除了婚礼之外,你是否也曾向搬家公司、主持葬礼的人、旅馆的服务人员等赠送过这样的“心付け”呢???
婚礼的“感谢”与此有所不同!
但这里需要注意的是,给协助接待或发表祝辞的宾客赠送的“感谢”与此是不同的!
对宾客的“感谢”是必须的,但对工作人员的“心付け”并不是一定要赠送的!
是的,也就是说“心付け”并不是绝对必须的,但当你想要真诚地表现感激之情时可以用来分享快乐♡
我想向为婚礼付出努力的工作人员表达感激之情!
不过,可能有些新娘不知道婚礼中的“心付け”应该在何时、给谁、准备什么……!
所以这次我将解释在准备“心付け”时需要了解的一些信息。
疑问一*应该给谁,给多少钱呢?
决定要给“心付け”的对象范围其实相当困难!
当然,直接相关的策划师和主持人,还有许多间接相关的工作人员。。。。。
不过基本上,准备“心付け”的对象如下*同时也附上现金的参考金额!
(1)婚礼策划师:5000日元~1万日元/由新郎新妇当日或后日递交
(2)伴娘:3000日元~5000日元/由父母在婚宴开始前递交
(3)会场工作人员的队长或负责人:1万日元/由父母在婚宴开始前递交(在此时,请勿忘记叮嘱给工作人员们♡)
(4)摄影师:5000日元~1万日元/在彩排或拍摄前由父母递交
(5)化妆师、服装师:5000日元~1万日元/在准备过程中由父母递交
(6)主持人:5000日元~1万日元/由父母在婚宴开始前递交
疑问二*如果用物品递交,有什么推荐?
“心付け”一般是以现金的形式递交,但根据会场的规定,有些地方不可以接受,或者服务费已经包含在总费用中!
所以在这种情况下,可以通过物品来表达感激之情*
(1)给女性工作人员赠送物品时
常见的选择有,雅诗兰黛的定制口红、浴盐、茶杯、毛巾礼品等等……!
当然,如果在之前的交流中你已了解策划师的兴趣和喜好,那么灵活准备物品会更棒哦*
(2)给男性工作人员或大团队工作人员赠送物品时
如果负责的策划师是男性,或是赠送给众多会场工作人员,最合适的选择是“点心礼盒”*
选择便于大家分享的单人包装是最佳!在赠送前写上感谢留言也会受到欢迎哦♡
“心付け”是由谁在什么时机递交的?
一般来说,“心付け”的递交角色是新郎新妇的父母。因为这是新郎新妇的感谢之情,原本是应该由他们双方直接递交,但当天主角很忙,因此通常习惯由父母代为递交。
此外,父母也可以单独出“心付け”。这种情况下,自然应该由父母赠送。
递交的时机是在仪式・婚宴前,或是在婚宴送宾后。
在仪式・婚宴前,如果是在这种情况下可以附上一句“今天感谢您的照顾”;婚宴后,则可以附上一句“多谢您的关照”递交。
不过,婚宴的时间可能会延迟,送宾后的撤收也可能会变得匆忙,因此建议在最初的问候时就递交。
感谢的印记♡ “心付け”一定要准备周到!
你觉得怎么样♡ 对于婚礼的“心付け”,你是否对其有了更深入的了解呢?
“心付け”最理想的方式是用现金递交,而且还需要准备整洁的新钞票,所以建议最好在婚礼前一周左右就准备好可爱的红包袋,以免临时忙乱哦♡
“心付け”绝对不是强制性的,但为你婚礼努力工作的工作人员。
作为感激之情,准备一份用心的“心付け”可能也是不错的选择♩
結婚式DIY
ペーパーアイテム
通販
ウェディングアイテム
コラム
ウェディングケーキ
お金・節約
髪型・メイク
ドレス
和装
前撮り・ウェディングフォト
靴・アクセサリー
ブーケ
挙式
披露宴
ウェルカムスペース・装花
引き出物・ギフト
BGM・ムービー
二次会
ラブラブ結婚生活
プロポーズ
顔合わせ・結納
入籍
式場探し
ハネムーン
ネイルアート
指輪
美容
新郎
両家家族(親族)
ゲスト
韓国風