不正确的用词可能会造成失礼！《列席》和《参列》的区别和含义是否完美？

2022.04.13 发表

殿堂記事

列席/参列。参加婚礼时怎么说？？？

婚礼是一个庄重的时间、地点和场合。

由于有许多嘉宾参加并参与其中，因此必须谨慎对待，确保没有失礼＊

特别需要注意的两个要点是

☑嘉宾的姓名（汉字和读音！）

☑用语

这两点。

特别是关于用语，婚礼是人生中只有一次的场合，需要记住以前不知道的关键词和思考方式，这很困难...！

但“我不知道”并不能成为一生中仅有一次的盛大日子里的借口。

正是因为所有嘉宾都在庆祝，新郎新妇必须认真遵守礼仪♩

本文将特别解释容易混淆的“列席”和“参列”这两个词的意义和用法＊

@nagisa_marry

列席是主办方使用的词！参列是嘉宾使用的词！

请记住＊＊

“参列”和“列席”的意思本身没有太大区别。

两者都表示“参与队列=参加仪式或活动”的意思。

不过，虽然是相似的词，但“根据立场选择哪个关键词更好”是需要注意的！

“列席”是主办方使用的词！

……列席这个词是新郎新妇、亲属和主持人使用的。

例如“感谢您在百忙之中来参加我们的婚礼。”等用法。

“参列”是嘉宾使用的词！

……相反，参列这个词是受邀的一方使用的。

☑“我将高兴地前来参列”

☑“在我参与的婚礼上～～”等用法♡

@haruno45

要点①新郎新妇等主办方绝对不会使用“参列”这个词！

请注意＊

新郎新妇和家人、主持人是主办方。因此，受邀的一方不会使用“参列”这个词。

所以，“感谢您前来参列！”这句台词是错误的。

绝对不要写或者说这样的话！

“列席”和“感谢您的列席。”才是正确的◎

@kh_wed20.08

要点②不过，嘉宾也有可能使用“列席”这个词。

列席是主办方使用的词。

参列是嘉宾使用的词。

这个基本是绝对的，但有些嘉宾也可能会使用“列席”这个词。

例如“感谢您让我列席。”等。

这是因为在某些情况下，参列这个词可能会给人一种与葬礼相关的印象...

当嘉宾使用列席这个词时，

可能是因为嘉宾自己在意而不想使用参列这个词，或者

无论嘉宾是否在意，考虑到主办方的感受而主动避免使用参列这个词，

这两种情况都有可能。

虽然这与字典中的含义并不相同，但

无论如何，这都是一种令人愉快的关心，因此当自己作为嘉宾参加时，说“谢谢你让我列席！”这样的用法不会伤害任何人，可能会效果很好。

@haru___1109

要点③还有“出席”这个用法！

作为嘉宾参与时，

如果不想使用参列这个词，

但又由于字面意思觉得列席这个词也不合适....

在这种情况下，可以使用“出席”这个便利的词！

出席这个词没有任何负面含义，是一个中性的词，任何时候、任何人使用都可以放心。

主办方的情况下使用“列席”就好，不用去思考，但嘉宾的情况下，列席和参列都可以，所以在犹豫的时候使用“出席”就可以统一。

@traveler__wedding

避免用词伤害到他人！

在婚礼前，可能很多人都对“列席・参列”这两个词模糊使用。

你是否已经理解并记住了它们的意义和用法？

用词是在遵守礼仪上的最低限度的款待。虽然关注各种装饰和演出也很重要，但能够传达对彼此的关心和理解的共同语言——语言，应该被正确和恰当地使用。

对于“列席・参列”，无论如何，新郎新妇应当使用“列席”这个词＊

婚礼是为了让年长者和恩人们齐聚一堂的场合。

不知道对方会关注哪里，如果由于自己的用词错误，让嘉宾中的某个人觉得“这个新娘是没有常识的吗...”那对自己家族和新郎的家族都会是失礼的。

为了不发生这样的事情，要好好记住哦♩

➡查看有关礼仪的文章列表＊

@kiide69